¿Será verdad?: La donna è mobile

Existen muchas cosas que caracterizan a la humanidad,y de ese torbellino de características sobresale en todo momento la razón por la cual todos los hombres hemos perdido alguna vez el sueño: La mujer, que con su esencia de emociones lleva a su paso momentos en los cuales sentimos ver su ser entero y la notamos cambiante a tal grado que pensamos que lo unico fijo en ella es ser cambiante, tal véz nunca sabremos entenderla más alla de lo que decida dejarnos entender pero si no fuera así pues..........¡Oh! la humanidad perderia su humanidad.
Cuando nuestro pensamiento se ocupa de tratar de entender a la mujer volvemos al lugar del inicio,- es por eso que en esta ocación, con el objetivo de mostrar que esto lleva años de esta manera he decidido compartir un aria de la ópera de Verdi llamada "Rigoletto"- el aria se llama "La donna è mobile" (La mujer es voluble) y si bien no es un trabajo de naturaleza científica si es la producción artística que mejor refeleja un sentir que a veces se vuelve común.




La mujer es cambiante, cual pluma en el viento,
cambia de palabra y de pensamiento.
Siempre su amigable, hermoso rostro,
en el llanto o en la risa, es engañoso.
La mujer es cambiante, cual pluma en el viento,
cambia de palabra y de pensamiento.
y de pensamiento, y de pensamiento.
¡Siempre es mísero quien en ella confía,
quien le entrega, incauto el corazón!
Por nunca se siente del todo feliz
si de su pecho no bebe amor,
¡La mujer es voluble, como una pluma al viento,
cambia de palabra y de pensamiento
y de pensamiento, y de pensamiento!


La donna è mobile, qual piuma al vento,
muta d'accento, e di pensiero.
Sempre un amabile, leggiadro viso,
in pianto o in riso, è menzognero.
La donna è mobile, qual piuma al vento,
muta d'accento, e di pensier
e di pensier, e di pensier
È sempre misero, chi a lei s'affida,
chi le confida, mal cauto il core!
Pur mai non sentesi felice appieno
chi su quel seno non liba amore!
La donna è mobile, qual piùma al vento,
muta d'accento e di pensier,
e di pensier, e di pensier!