¿Qué tan compatibles son el cine y la literatura?

En la actualidad es muy comun encontrar que algunos de los libros con más exito sean llevados a la pantalla grande a travéz del trabajo de muchas personas, diseñando escenografia y esfectos especiales asi como multiples adaptaciones y más; Todo esto es una maravilla, pero tomemos en cuenta que cuando se trata de analizar el trabajo de un autor ya no es tan fiable el cine. ¿por que? Las peliculas son hechas desde el punto de vista de un cineasta, no de un escritor es entonces que las prioridades en la creación del dialogo y escenas cambian, y sucede que mientras que para el escritor puede ser más importante un dialogo para el otro puede ser un obstaculo para el exito de la pelicula. Es muy buen entretenimiento el ver peliculas, sin embargo no debemos olvidar el lugar donde se plasmarón primero esas ideas: los libros.